Monthly Archives: January 2013

JOSEPH AZIZE WRITES: The Gurdjieff Literature 2012: Rediscovering Meetings

The Gurdjieff Literature, 2012

Rediscovering Meetings

These are simply some notes of Gurdjieff-related literature which came to my attention in 2012, and which have provoked in me thoughts which seem worth sharing. The most important of this selection is, without doubt, the MP3 recording of A.G.E. Blake’s reading of Meetings With Remarkable Men. This small CD has been significant to me. In addition to the impact of hearing the text read, I had not realised why Meetings benefited by being heard as opposed to being read. It is, I am fairly confident, because by making the effort to follow the spoken word, we receive the text in a new tempo. One’s accustomed tempo of reading to oneself allows us to pass over small words and phrases so lightly that they leave no appreciable impression. We subliminally notice certain parts and ignore others. The same is not true when one hears it read, at least not to the same extent.

But the value is even greater when the lector, to use a word from divine liturgy, reads at a pace influenced by the contents and nature of what is being read. Blake does not read at all theatrically, but allows each word its weight. The result is that countless passages, sentence, phrases and words burst into meaning for me. I shall not give examples, lest I rob the reader of their own discoveries. Suffice it to say that listening to this CD has brought me closer to Gurdjieff’s ideas and methods, and, I think, helped to balance my perspective on them.

I now see that, although the text is clearly auto-mythological (which word I am coining to refer to an apparently autobiographical work which offers mythology rather than biography), we nonetheless have to start with the story as it is. The text may work within us, through the mysterious laws of association (deep calls to deep) suggesting different interpretations, dimensions and connections. But there is no need to analyse it: there is no need, if one has accepted the narrative as if it were history. The book is addressed to the whole of us; it is a loss to redirect the invitation to the head.

The movie, beautiful as it was, comprised a series of vignettes held together only by chronology. The Blake recording showed me what the film missed: as it was made, the move omitted Gurdjieff. Of course Gurdjieff was shown in it. Yes, but not in his most important role, that of narrator. Hearing the recording, one cannot but be struck by the presence of the narrator. Almost all of the words, phrases and sentences which now burst into meaning for me were spoken by the narrator: they provide coherence to the inner content. To leave them out is to make a necklace without some of the most important beads and without any thread. When de Salzmann made the Lubovedsky incident the climax, she lost Gurdjieff’s chosen ending: the last reunion with Skridlov. Re-read that last paragraph, the one commencing: “Formerly, it may be said …” and you will see what I mean. That is where the movie should have ended: anything else misses the point, Gurdjieff’s point.

This leads me to the last example I will offer of my revivified interest in Meetings. It also strikes me that Gurdjieff may have been telling the literal truth when he told of the “duel with cannon”. I have often wondered why Gurdjieff’s system never produces people like himself. From time to time, piano teachers have pupils who are as proficient as themselves if not better. The same happens everywhere, in sports, art, literature, science and religion. This never happens with the Gurdjieff work. It is said that Gurdjieff himself declared that anyone could achieve what he had if they were prepared to suffer as he had. I do not believe it. Many people in groups have suffered very considerably, and yet no one even comes close to Gurdjieff in terms of being and understanding. Why? Could it be that Gurdjieff’s experience on the cannon range was, for him, an artificial organ “to constantly sense and be cognizant of the inevitability of his own death as well as the death of everyone upon whom his eyes or attention rests”? Perhaps that accident allowed Gurdjieff to make a breakthrough. One could not set out to repeat that now, for one’s very identification with the goal would hinder the aimed for result. However, if there is something in this, it could help to explain the strange paradox which led Ouspensky to despair: the system seems true, but the promised result of development never proceeds beyond a limited level, which is hardly distinguishable from the level one finds in life.

Three Books by Pupils of Pupils

If I am right that, in some way, Gurdjieff was an anomaly, then those who knew him benefitted from close contact with that anomalous individual, because what he had could not be passed down any other way with anything like the same impact. Of course, the personal touch always makes a difference, even at universities. But I do not think that what I have said is a truism. Although Gurdjieff collected the fragments of a hitherto unknown teaching, his own being remained anomalous: he was not able to raise his pupils to his own level, and they have not been able to pass their benefit on to others with anything like the success which attended Gurdjieff. It has always struck me as lawful that the pupils who received the most from Gurdjieff were the most individual. These were the mavericks, the Orages, Bennetts, Staveleys, Heaps and Adies. I could be wrong, but so it seems to me. Only now are we starting to reap a harvest of literature about these pupils of the Master.

This is significant, because it means that the second generation pupils, those who learnt from those who knew Gurdjieff, are starting to find their confidence to speak about those who had taught them. Until recently, very few had written, partly because many of the first generation pupils were still alove. Paterson was one exception. I believe he possessed credentials in journalism. A more notable exception, both for content and depth was David Kherdian, who was already an accomplished and decorated author, and wrote about Mrs Staveley while she was still alive. However, this is rare. For the most part, we of the second generation have been silent until after our teachers’ deaths.

This phenomenon of recording the teaching of those who learned from Gurdjieff is also important because those who knew him personally were often able to apply his teaching in novel contexts. Some of them, such as Solange Claustres and especially Bennett and Nicoll, not only recorded valuable sayings of Gurdjieff’s, but also drew from his ideas interesting ideas of their own. A few months ago, I read three examples of these books by the second generation pupils which preserve something of the influence of the first generation. I will start with Notes on the Next Attention, which is Fran Shaw’s notebook of her time with Michel de Salzmann at Chandolin.

It is a nice book, very peaceful, and sometimes touching. By moments it is even powerful. De Salzmann made a substantial impression on Shaw, and she has creditably laid herself down, as it were, to allow him to be heard. It would be quibbling to criticise or analyse these quotes. They partake of the nature of poetry, e.g. “Stillness: what is still is the attention” (118). Perhaps to encourage one to meditate upon rather than hurry when reading it, it is broken into many small chapters with blank pages in between. The book, is, I think, valuable as conveying a subjective approach to the mystery of conscious development which was influenced by Gurdjieff, although it does not strike me as being entirely true to Gurdjieff’s line.

I paid hard-earned money for Remembering Being With My Teacher, by Ashala Gabriel. I feel somewhat cheated that I wasn’t warned. Gabriel places the emphasis on the two letter word in the title, to the extent that I often felt that this was an exercise in self-expression, a personal sketch with words rather than pencil lines. It certainly does not appear to me as if it was systematically written as a book intended to convey meaning to the readers. Take this passage, for example: “… I never again had a smidgeon of doubt about my naturally-mystical nature which my teacher had now demonstrated and confirmed nor about the reality of these magical-Harry-Potter-made-visible worlds he and I could avail ourselves of undetectably …” (p.114). What can this mean, and what does it matter to another soul in the world that her nature is not just naturally mystical but “naturally-mystical”, if you please? Similarly, at p.82 we read about “Having had a few touches with these splitting of atoms and reconfigurings of cells we mystics can come by somewhat naturally …”. I respect her devotion, and am not attacking her as a person, but I am critical of the decision to publish and sell these elitist and self-satisfied indulgences. I can’t see why the following, like almost all of these episodes, does not belong to Pentland and herself alone: “When I opened my eyes and slowly-emerged out of my re-incarnated-dream-body, my teacher, Lord Pentland, stood both with and before me, wearing the most unforgettably-collusive-Cheshire-cat-smile, as we co-inhabited the core of this now-silver-white-light-body-reality …” (106). The five page summary at the end of the 140 page, would have been sufficient, and some of the material there is quite good. If Gabriel would care to write something more straightforward, which sheds light on questions of general concern, I sure it could be quite worthwhile. I am keen to learn more about Lord Pentland, having myself fairly recently cast doubts on the objectivity of Moore’s Eminent Gurdjieffians. But this “book” does not enlighten me at all.

Far more to my taste is the book I most value of these three, James Opie’s Approaching Inner Work: Michael Currer-Briggs and the Gurdjieff Teaching. Opie’s notes were checked by Briggs himself before his death, and Briggs, a pupil first of Jane Heap, but then of Gurdjieff, was clearly a man of some wisdom. For me, the centrepiece is perhaps the story concerning his relations with his brother at pp.45-47. What is really striking about this book is the practicality of what Briggs had to say. Compare, for example, the chapter on justifying and explaining (pp.59-62), or what is said about self-criticism and self-respect at 75-76, and certainty at 83-84. There is nothing like it in either of the other two books. Interestingly, Opie has taken care to make what he writes clear. It would be mean spirited to make this criticism of Shaw’s book – it is of an entirely different nature. This little tribute to Briggs shows the value of just doing a job without any show or fanfare, but doing it well. Opie and Shaw can be proud of their volumes, but of course, their true pride is that they accepted their vocations to write those books, and did so with something like humility.

There is just one further point about Opie’s book which I would like to note: Opie clearly disliked the “separation” (let us put it that simply for the sake of argument) between the Foundation and people like Bennett and Staveley. He does not mention this in a polemical way: his attitude merely sets the backdrop for Briggs’ impartial comments. I have no criticism of him for that, but his remarks made me start thinking: why was there ever this “us and them” mentality? Why was it ever thought that Gurdjieff’s pupils should all be in one institution or society? It is not decisive, but after Gurdjieff’s Institute folded, he could have, but did not ever re-instigate it. I could state my opinion at further length, but it is sufficient for this review to restate the question: why did these “separations” loom so large in the generations after Gurdjieff’s death? For example, the walls of suspicion which built up were such that the Gurdjieff groups in Australia, which could and should have flourished, and did so briefly with the Adies, are now practically moribund.

Gurdjieff in the Public Eye

Paul Beekman Taylor is, I would say, the leading Gurdjieff scholar today. I am making no comment in any direction about anything other than his scholarship. But as a scholar, he is in a position to, and I would suggest he should, write de novo a new biography of Gurdjieff. His valuable G.I. Gurdjieff: A New Life too often, in my view, refers back to Moore’s ‘anatomy of a myth”. That is a good and useful book, and Moore’s achievement was impressive for a person with his limited academic background. I am not criticising that book. But I am certain that Taylor could produce something different, and of even greater value. And about two years ago Taylor performed a service in collecting and editing the materials in Gurdjieff in the Public Eye: Newspaper articles, Magazines and Books 1914-1949. I am presently reading his recent Real Worlds of G.I. Gurdjieff, but apart from highly recommending it, shall not offer any review right now.

As with practically everything Eureka produce, Gurdjieff in the Public Eye is well-made, easy to read, and attractive. At least all of the known material, with immaterial exceptions, is now to be found within one set of covers. The article by Zigrosser at pp.177-184 is a minor classic. This man’s understanding of Gurdjieff was astounding. At pp.193-194 is a letter from Gurdjieff which I cannot recall having seen before. It is not profound, but it is full of Gurdjieff’s dry humour. The volume is full of small details which shed a different light on Gurdjieff. For example, for the first time ever, in Gorham Munson’s valuable article, did I learn that Gurdjieff sometimes drove “very carefully” (209), which makes me wonder, how much of the Gurdjieff legend is a caricature?

I shall certainly be mining this book for the many comments and asides which, but for it, may have been overlooked for ever. I shall not list all of them here. However, to give but one example, in the early days when journalists and visitors were able to speak with Gurdjieff directly, the question of whether other people had succeeded in achieving the aim of the system was raised. That Gurdjieff took this question seriously and answered it directly supports me in my critique of the Gurdjieff work as it is today (see pp. 34-35, 53-54 and 155, and along pertinent lines, p.83).

That Gurdjieff courted publicity, and later did not, does not – to my mind – necessarily mean that his earlier attitude was wrong and his later one was right – it may just show that different policies are appropriate at different times. A more interesting question is: if the leaders of the Gurdjieff groups were to be interviewed today, what could they show of themselves to distinguish the groups from any other self-development society, or from Buddhism, or even from religious institutions? What if the enquiry were extended to those of us who were once but no longer are in groups? Could any of us impress with our being the way that Gurdjieff did, or anything remotely like it? This is not to say that our experience of Gurdjieff has been without value – for many of us it straightened us out and allowed us to make something of our lives. Heaven only knows where I would be today had I not met Mr Adie. But I know that I am not half the man he was, and he would not even have made that comparison between Gurdjieff and himself.

The answer to my rhetorical question is obvious, but one question remains, what does this say about Gurdjieff’s ideas and methods? Clearly there is a flaw somewhere, but where? Could it be as radical as the issue of the aim of human existence? Could it have something to do with the relation between God and man? This is not the place to defend my view, but I should state it here: I do not believe that any view of human history or destiny which omits the position of Jesus of Nazareth – simultaneously central and transcendent – can be objective.

The books mentioned are available, inter alia, from By The Way Books. The CD is available from, or you could try the Duversity site, which has the requisite links.

JOSEPH AZIZE has published in ancient history, law and Gurdjieff studies. His first book The Phoenician Solar Theology treated ancient Phoenician religion as possessing a spiritual depth comparative with Neoplatonism, to which it contributed through Iamblichos. The second book, “Gilgamesh and the World of Assyria”, was jointly edited with Noel Weeks. It includes his article arguing that the Carthaginians did not practice child sacrifice.

The third book, ‘George Mountford Adie: A Gurdjieff Pupil in Australia’ represents his attempt to present his teacher (a direct pupil of Gurdjieff and Ouspensky) to an international audience.The fourth book, edited and written with Peter El Khouri and Ed Finnane, is a new edition of Britts Civil Precedents. He recommends it to anyone planning to bring proceedings in an Australian court of law.

“Maronites” is pp.279-282 of “The Encyclopedia of Religion in Australia” published by Cambridge University Press and edited by James Jupp.

Joseph Azize

WELCOME to Gurdjieff: Scholars & Practitioners 2013

Gurdjieff: Scholars & Practitioners 2013

is a specialist site independent of any academic institutions, Fourth Way or Work groups, focusing primarily on giving both scholars and practitioners information, related to the teachings of G. I. Gurdjieff – here you will find new book reviews by John Robert Colombo and Joseph Azize together with news of forthcoming conferences.

This continues  Gurdjieff’s teaching: for scholars and practitioners

Gurdjieff’s teaching: for scholars and practitioners which began about six years ago and which remains an archive of matter related to the teachings of G. I. Gurdjieff and read to date (January 2013) by over 340.000 readers.


you are welcome to send feedback on either site, either through the comments box provided or by contacting me by email:


In Search of Being

Every so often there comes along a book for which I find myself completely unprepared. One such book was In Search of the Miraculous which asked questions I could not answer and which still asks questions I cannot answer, and that was half a century ago. Another such book is The Reality of Being, subtitled “The Fourth Way of Gurdjieff,” based on notes and annotations of Jeanne de Salzmann. That book appeared only two years ago and it has already acquired something of a following. Its appearance too was unheralded.

The present book is yet another surprise. It is called In Search of Being, the subtitle is “The Fourth Way to Consciousness,” and the author is given as G.I. Gurdjieff. Another book by Gurdjieff? (I recall with relish the clever cartoon that shows a hand-written notice posted on the signboard on the lawn of a parish church. Here are the words on that notice: “Important, If True.”) Later in this review I will look into the question of authenticity of this publication and its text. Right now I want to describe the volume that is resting on my desk, for it is an uncommonly handsome piece of bookmanship, as well as something of a surprise!

During his lifetime Gurdjieff published one book called Herald of Coming Good (1933). Following his death in 1949, a stream of publications began to appear, beginning with the so-called “All and Everything” Trilogy which comprises Beelzebub’s Tales to His Grandson (1950), Meetings with Remarkable Men (1963), and Life is Real, Only Then, When “I Am” (1978). Independent of these are the texts of his talks that appeared as Views from the Real World (1973). That makes five books in all. Now there is a sixth – In Search of Being (2013).

What a handsome book is the present volume! It measures six inches by nine inches and is attractively bound in cloth, embossed in gold, with a headband, with delicately coloured end-sheets, and with an attractive jacket that shows a watercolour of a landscape with a small figure in the foreground. The artwork is titled “The Road to Cold Mountain” and it is identified as the work of Natasha de Castro. The interior design and typography are impeccable, for the pages (xvi+269+i) are easy to read. Shambhala Publications, Inc., of Boston and New York City, has produced a fine specimen of the art and craft of the bookmaker. The fact that it is reasonably priced (at US $26.95) is presumably based on the anticipation of wide sales around the world.

Over all, the current book has a “familiar” feel to it, so familiar in fact that I turned to my shelf of books devoted to the Work to take down my copy of Jeanne de Salzmann’s The Reality of Being which the same publisher issued three years ago. The designs and formats are the same. When I reviewed Madame’s book for this web-blog, I commented on the care that went into its production, right down to the jacket’s watercolour landscape with its tiny figure in the foreground. That watercolour is called “Inside the Milky Way” and the artist is identified only as “the author’s great-granddaughter.” I wonder if she could be Natasha de Castro.

The two books are “of a piece,” so to speak, and if the landscapes depicted on the jackets are to be construed as evidence of this, the landscape of Madame’s book’s shows the dark sky at midnight, whereas the landscape of Gurdjieff’s book depicts the brightening sky at dawn. The title of the second painting invokes the enigmatic lines of the poem composed by Han-shan: ‘People ask for the road to Cold Mountain, but no road reaches Cold Mountain.” (The earlier book might be described as inner or “esoteric,” the later book as outer or “exoteric.”) In addition, the two jackets feature the sign of the Enneagram which is, or at least once was, unique to the Fourth Way.

The text consists of a Foreword, an Introduction, and ten chapters, followed by Biographical Notes, a list of Fourth Way Centers (four in number), and a carefully constructed Index. Each of the ten chapters consists of five (sometimes four, sometimes six) essays or feuilletons, which are quite short, each ranging in the main from three to six pages in length. These constitute the beating heart of the book. The reader familiar with the thought of the Fourth Way may readily imagine the contents of the chapters from their titles, so here are those titles:

1. Know Thyself. 2. Our Human Machine. 3. World within Worlds. 4. The Possibility of Evolution. 5. The Aim of Religion. 6. Seeking the Way. 7. A Practical Study. 8. A Work for Consciousness. 9. Toward Liberation. 10. Knowledge of Being.

To give an idea of the contents of the short essays, here are the titles of the six essays that comprise the third section, “Worlds within Worlds”: Inside the Milky Way, The Law of Three Forces, The Ray of Creation, The Law of Octaves, Degrees of Materiality. Much information is concentrated in these essays and chapters, but given the brevity of the essays, there is little elbow-room for analysis or illustration. There is a sense in which each essay offers basic information for a talk or a lesson.

I was unprepared for the surprising inclusion of the sixteen-page section titled “Biographical Notes” which, as the reader might guess, is concerned with the contributions to the history of the Work made by Gurdjieff, Ouspensky, and Salzmann. Indeed, by extension, this section covers a wider spectrum than that, for it peers back onto the role of the Seekers of Truth and looks around in a sketchy way to the present-day practices and concerns of the institutes, societies, and foundations.

I found this section to be written with great care, with a style that restrains flair, recalling familiar formulations, but arguing for interpretations more in keeping with the long-term goals of the Work than with “taking sides” on personalities, directions, and other matters of passing interest. For these reasons, I am going to single out a dozen or so ideas that are stressed in these pages to reveal an informed mind at work.

Not only did Gurdjieff not share personal information, he did not identify the source or sources of his theories and practices. As for the three Seekers of Truth, the “original” of Prince Yuri Lubovedsky is identified with the scholar-diplomat Prince Esper Esperovitch Ukhtomsky, and the latter’s debt to Theosophy is stressed. Gurdjieff’s year of birth is given on the jacket as 1866, but on the copyright page as 1872 – this is “having it both ways” – but it would likely be the former if Gurdjieff and Ukhtomsky had met at the Pyramids at Gizeh. “Ukhtomsky and Gurdjieff together would have decided on the form of the teaching and their plan to introduce it to the West.” The identification of the Prince with the Seeker is new, although it was the historian James Webb who discovered that the Prince originated the phrase ‘seekers of Truth.’”

The teaching was introduced despite the civil war in Russia and the Great War in Europe. Different approaches if not different values were stressed in Moscow, St. Petersburg, Essentuki, Tiflis, Constantinople, and Western Europe. “It was at the Prieuré that Gurdjieff achieved widespread recognition, largely from public demonstrations of the Movements.” There is an adaptative quality to the Work: “In his later years Gurdjieff regarded the study of the original system of ideas as merely a preliminary stage of the work toward consciousness. He turned aside questions about ideas as being theoretical and brought his teaching in terms of a direct perception of reality.” So to the cities mentioned above must be added Paris and Fontainebleau/Avon as the centres of the Work in the form that it is practised these days. This observation, while not new, has become accepted.

For Mme. De Salzmann, he was a spiritual ‘master’ in the traditional sense – not as a teacher of doctrine but one who by his very presence awakened and helped others in their search for consciousness.” Gurdjieff worked initially by attraction, subsequently by repulsion: work on essence, and then on functions. Followers were beckoned and then came, and either went or were expelled. “In fact, he made them leave to pursue their own lives when he deemed it necessary for them or for his larger aims.” (This point is stressed, so the reader might ask, “Is it necessary to leave the Work in order to understand the Work?”) Yet there is the need for a “school” – perhaps even for a “high school”! Whoever wrote this section quite rightly alludes to the teaching in a powerful way, stressing “the sense of cosmic scale and of history, referring back to ancient civilizations thousands of years ago.”

Those thoughts were inspired by sentences in the first section which is devoted to Gurdjieff. In the second section, devoted to Ouspensky, the author notes the hinge role of Boris Mouravieff “who knew both men” and who made the following observation: “One can say, without exaggeration, that without Ouspensky, Gurdjieff’s career in the West would probably have not gone beyond the stage of endless conversations in cafés.” Highlighted are Ouspensky’s romantic temperament and his distrust of science, or at least of academic scientists, as well as his interest in Theosophy and occult literature. Like Ukhtomsky before him, he was received at the headquarters of Blavatsky’s Theosophical Society at Adyar, today’s Chennai, Tamil Nadu, India.

The bonds that bind Ouspensky and Gurdjieff, based on the goals that they had in common, are emphasized, even when Ouspensky decided in 1924 to “work alone.” This matter is discussed again and again. “There was no hostility between the two men. Ouspensky did not pretend to be on the same level of understanding, and spoke of his former teacher with great respect and affection. Most important, he had no quarrel with the teaching itself, no disagreement over interpreting the ideas.” Then an interesting suggestion is made: “It is therefore quite possible, even likely, that he approved of Ouspensky’s separation, and may even have suggested it himself.” It seems a rapprochement is taking place.

In fact, this section alludes to the dramatic role of Judas Iscariot in Christ’s Passion, recalling references in the canon to the unbreakable bond between Betrayer and Redeemer. It surprises me that after all these years the dynamics of this relationship need to be re-examined, as I thought it obvious – or at least inevitable – there would be “a parting of the ways,” a parting that was not really what it seemed to be.

Ouspensky continued to teach what he knew, but not what Gurdjieff knew. “A year after Ouspensky’s death, John Bennett, one of his senior followers, visited Paris to meet with Gurdjieff and determine how to continue the work in England. He was surprised to find Gurdjieff bringing a wholly different teaching, turning away theoretical questions and speaking only in terms of a direct perception of reality.”

The third and final section is devoted to Jeanne de Salzmann to whom the Fourth Way “is a path to be followed, a practical way to consciousness of reality in onself.” The text continues, “She was among the handful of his pupils included in what he called ‘special work’ for a direct perception of reality through conscious sensation.” Before he died, Gurdjieff instructed her to do “everything possible – even impossible – in order that what I brought will have an action.” (Here I might add that the “school” became not a really a “high school” but something of a “dancing school.”) “The speed with which she organized Gurdjieff centers within two years of his death suggests a predetermined plan.” This view of Madame I find to be sympathetic and suggestive of the self-altering nature of what long, long ago was known as the Special Doctrine, as distinct presumably from the theosophical Secret Doctrine.

The experience of a more conscious sensation of presence” is a neat and knowing way to define what Madame required of her followers. To this end there were three practices: the sharing of experiences, not the discussion of ideas; the conscious practice of Movements; the sitting meditation “for a direct perception of reality.” (This used to be termed “special work” when the practice was limited to a handful of senior pupils.) “Sittings for more advanced participants are often totally silent, while those for newer followers include indications of how to work to be present.” The last point made in this section is that Madame regarded each of the centers as a “house of work” for change in being. With this she claimed no priority or exclusivity. “It is not possible to see above one’s own level.”

I have devoted some attention to “Biographical Notes” because this section is carefully and concisely written and the points are well argued, albeit in brief compass, but they will grant the reader, whether newcomer or veteran, an enriched if not a refreshed perspective on the Work, and this surely is the point of the book as a whole.

Earlier I used the words “whoever wrote this section”; here, unfortunately, I have little information to offer the reader. No co-author or editor is listed on the title page, but on the copyright page, in the smallest type in the book, there appears the following non-sentence: “Edited by Stephen A. Grant, a senior member of the Gurdjieff Foundation, New York.”

I understand that Mr. Grant and his wife Anne-Marie Grant are stalwarts of the New York Foundation and that they (singly or together) are the presences behind not only the present publication, In Search of Being, but also the previous one, The Reality of Being. A medieval Italian phrase might describe their efforts, and that phrase is “a fine Italian hand.” The phrase implies a combination of two qualities in writing and handwriting, craft and craftiness, and refers to anything so written as to establish a standard for fine workmanship.

Keeping in mind the question of the fons et origo of the forty-seven essays or feuilletons, I turned to the other two editorial contributions to the packaging of this work, the Foreword and the Introduction. Although the words are often used interchangeably, there is a critical difference between a Foreword and an Introduction. The former is a contribution to the rest of the book by someone other than its author; the latter is the author’s contribution – a chapter in itself which sets the scene for the rest of the book, so it is usually as long as one of the book’s chapters. (For the record, the Preface is the work of the author and it is shorter and more general.)

This editorial distinction is honoured in In Search of Being. The Foreword is signed by Stephen A. Grant, and in it he writes in what I assume to be in the guise of the book’s editor. (Did modesty lead him to eschew title-page credit? Or was it the desire to suggest the text is in essence “the work” of Gurdjieff?) He makes general points about the posthumous influence of Gurdjieff’s “knowledge of being.” (Here he was born in 1866.) There is a discussion of the “ancient science” which for all its lineage seems surprisingly contemporary:

This science viewed the world of visible matter as modern physics does, recognizing the equivalence of mass and energy, the subjective illusion of time, the general theory of relativity. But its inquiry did not stop there, accepting as real only phenomena that could be measured and proven by controlled experiment.” I am uncertain about the reference to “controlled experiment,” but that sentence certainly distances the teaching from Theosophy by emphasizing the teaching’s compatibility with the theory of relativity and quantum mechanics rather than the revival and renewal of ancient occult traditions.

The editor then explains that the present publication is largely based on the St. Petersburg lectures delivered by Gurdjieff to Ouspensky’s pupils as recorded by Ouspensky. “The present book is intended to fulfill the original purpose for the St. Petersburg talks. It restates Gurdjieff’s quoted exposition, supplemented by his later lectures, mostly in 1922-1924.” The editor compares the work here to that later undertaken by Madame de Salzmann. “These subsequent talks, which took place at the Prieuré in Fontainebleau and in New York, were recorded and arranged by Jeanne de Salzmann, Gurdjieff’s closest follower. They were published in 1973 under the title Views from the Real World.” It occurs to me that one of the casualties of the Revolution and the War is what might be termed “the Gurdjieff-Ouspensky collaboration”; it was certainly disrupted, so the planned book never appeared. Instead, in general, close to one century later, that book has finally appeared, in the guise of the collaboration of Gurdjieff-Ouspensky-Grant.

Grant explains, “In Search of the Miraculous and Views from the Real World remain the authentic source books of Gurdjieff’s early teaching …. In reconstructing his early teaching, this volume restates less than one-third of In Search and even less of Views, leaving the original sources as required reading for a complete picture of the teaching.”

Grant did not work alone. “This book was arranged and edited with a small group of followers of Gurdjieff and of Mme. de Salzmann. Apart from this foreword and the biographical notes, the text consists almost entirely of Gurdjieff’s own words, restated from the new English translation of the original Russian text of Fragments of an Unknown Teaching and … from Views from the Real World.” The editor adds that the subsection “Functions and Centers” is derived from Ouspensky’s Psychology of Man’s Possible Evolution. This seems straight-forward enough but it would be the devil’s own job to track down the texts that are excerpted and glossed.

Still, care has been taken; respect has been shown. “Gurdjieff’s spoken words, delivered at different times and on different occasions, have been modified, mostly in style and voice, where necessary for a consistent presentation in a single book.” Here it occurs to me that this undertaking is not more radical than the revision (which was authorized by Madame) of the classic first edition of Beelzebub’s Tales. This is in keeping with Grant’s conviction that the Fourth Way is “a way of understanding” and that “nothing should be taken literally,” as man’s needs evolve and devolve with the decades.

The Foreword continues with a distinction between “the outer, exoteric form of the teaching that is visible to the uninitiated and the inner, esoteric content that can be known only by adherents who practice it.” The unusual suggestion is then made that because the group at St. Petersburg was “an unprepared audience,” the teaching was exoteric in form. Little of it had to do with its esoteric dimension or nature, “the practical inner work required either for relating the lower centers or for opening to the higher centers,” references to which are cloaked in Beelzebub’s Tales.

Grant concludes the Foreword by sharing with his readers what Madame told him of the rapprochement between Ouspensky and Gurdjieff during the last months of the former’s life. I am not going to reproduce this intriguing passage here, any more than I am going to examine the texts of In Search and Views to identify the passages that gave rise to the “restatements” that appear here. I will leave that to textual scholars who are equipped to do so, though it is unlikely that the labour would yield much of interest. Ouspensky was in Constantinople in 1920 when he received a copy of Bragdon-Bessarabov’s ground-breaking translation of Tertium Organum. He read the text and found that only one word of it needed to be changed. In fact, in all the pages of the present book, I found only one lapse that Grant has made. (Read on.)

As mentioned earlier, the Introduction is the part of the book in which the author (as distinct from the editor) outlines his argument. The exposition here is new to me, not in terms of what it says, but in light of the language that is used. The author refers to “the Great Knowledge … handed on in succession from age to age, from people to people, from race to race.” Not Special Doctrine, Teaching, System, Work, Fourth Way, etc. “In order to know, it is necessary to find out how to know.” Here the assumption is that “there is no secret whatsoever” except that “one must learn from those who know.”

It strikes me this section anticipates the wide-spread availability of “secret knowledge” and “sacred traditions” during the so-called New Age of the 1960s and 1970s, but yet again the notion is not limited to that period. Curiously, it is at this point that Grant makes his single mistake, or allows one lapse, for he has Gurdjieff write: “In the chapters that follow …. ” I find it highly unlikely that these are his words, as he was not consciously writing a book composed of chapters. (I will allow to pass, without adding a comment, on the last lines of the text: “As cautioned in the introduction, one should take nothing literally. A large idea should be taken only with large understanding.”)

I have been beating around the beating heart of this book, the forty-seven subsections or excerpts or extracts, keeping them for the end. Not quite the end, as I believe at this point that an excursus is in order. The act of thinking about the composition or recomposition of In Search of Being brought to mind similar undertakings, though none is sufficiently close as to permit a sustained comparison. It has long been forgotten that W. Somerset Maugham devoted considerable time in the late 1940s to reading the “Ten Greatest Novels of the World” (War and Peace, etc.) and then condensing the texts. In his shortened versions of the classics, the words are those of the authors but their elaborations have been trimmed to the bone. I have read two of these novels and I found them to be somewhat satisfying, though Maugham himself expressed dissatisfaction with the response of critics and readers, especially in terms of sales and royalties. No one loves War and Peace after reading it in Maugham’s version.

Less relevant are Reader’s Digest Condensed Books (issued between 1950 and 1997) which offered readers “abridged” or “condensed” books (mainly novels) to allow them a sense of the story.Today they read like Harlequin Romances. Somewhat more relevant is the experience of Professor Kevin O’Brien who in Oscar Wilde: An Apostle for the Arts published the texts of the three addresses that Wilde delivered during his lecture tour of Central and Eastern Canada in1882. The manuscripts of two of these addresses have survived the vicissitudes of the years, but the manuscript of the third address has been lost to posterity.

Yet because Wilde delivered the third address so many times, and the journalists of the day, many of whom practised shorthand, were required to report on it in considerable detail, generally verbatim, Professor O’Brien was able to “reconstruct” from their published reports the text and offer it as the lost lecture, now found. Indeed, it reads like an “original” address by Wilde. This is an undertaking of reconstituting a lost work that is familiar to the editors of classical texts. Scholars of Ancient Greek, faced with the patchwork survival of parts of, say, Sappho’s poems, have made educated guesses as to what the Greek poetess meant to say. I introduce these matters to suggest there is a wider context for the manipulation of extant texts here than is generally recognized.

Perhaps a distinction is in order, one that was popular with Roman Catholics in the pre-Vatican II era, when priests and sisters made the distinction between two levels of sin and sinning. There are “mortal sins” – perish the thought! These are weighty and serious matters, crimes really, for both sinner and society. Then there are “venial sins,” transgressions that are less serious in nature which are readily forgivable and quite understandable, rather like infractions. (One might think in terms of drunk driving charges versus parking tickets.) The adjective “venial” is often confused with the adjective “venal.” Venial sins are quite human in nature, often committed with the best of intentions and irritating consequences; venal sins are mortal sins, pure and simple, and serious indeed.

It may seem farfetched to introduce this terminology in this review, except that in my own mind I find what has been done here in the construction of this book and in the attribution of it to Gurdjieff alone is, if a sin at all, one that is “venial” rather than “venal,” an infraction or infringement, the bending of the expectation of the reader rather than the breaking of a bond with the reader. It is understandable and forgivable, and presumably the end in mind justifies the means employed. I expect there are readers who are involved in the Work who will find the use of the byline misleading and inexcusable. I am not one of them. End of excursus.

I have already devoted 3,500 words to this review of In Search for Being, so I am reluctant to add many more, though I would have to do that were I to include a detailed analysis of each of the ten chapters with their forty-seven subsections of text. There is little point in doing so here, as the reader is presumably familiar with the outlines of the teaching – as the result of active participation in the work or as the result of close readings of the canon.

It is unlikely that he or she will find here any new information – in the sense of unfamiliar images, analogies, comparisons, symbols, stories, fables, insights, techniques, practices, or expressions – but instead the reader will find now-familiar conceptions expressed with singular ease in these edited selections and passages. Hence the book is an ideal one to use to introduce the Fourth Way to newcomers. Because of the byline, old-comers will want to add it to their private libraries.

Yet I will not conclude this review sounding that note! I anticipate seeing a selection of the subsections of this book printed in the pages of Parabola and other journals now and in the future. The overall impression that I have as I read these pages is that I am listening to a congenial Gurdjieff delivering lectures in fluent English, making his teaching accessible and agreeable in terms of the mentality of the day – our day. That is certainly part of the man, but it is certainly not the whole man.

Reaching the last page and closing the book, I have to ask myself the question that the reader will undoubtedly ask himself or herself. That question is the following one: “Is this a new book written by G.I. Gurdjieff?” It is a question worth pondering.

Here is my answer: “No, it is not a new book written by Gurdjieff. Instead, it is something of “an old book” that could be signed by Gurdjieff. Nothing in it is “new” except for the arrangement of the passages. The word “written” does not apply, either. Gurdjieff himself wrote little – most of what he has had to say in print was dictated to secretaries, translated by assistants, reported by Ouspensky, rewritten by A.R. Orage, recalled by followers, etc. The adjective “old” refers to the fact that this material is “old and familiar,” not “brand-new,” though it has been polished and smoothed, selected and adapted, repackaged and recycled. The appearance on the title page of the unmodified byline “G.I. Gurdjieff” may be seen to be misleading in terms of authorship, but it may also be held to be defensible in terms of offering the message of the man, which has been reflected and refracted for use in this medium of expression.

It has been done well. To the degree that it deserves to be done at all today, let me add that I could not imagine how it could be done better.

John Robert Colombo is a Toronto-based author and anthologist who writes regularly for this website. Most recently he contributed the Foreword to Paul Beekman Taylor’s Real Worlds of G.I. Gurdjieff. To appear this Spring is a collection of his poems titled A Standing Wave, to be followed in the Fall by an omnibus edition of the texts of the seven novels that Jules Verne set in Canada. His website is < > . If you wish to receive notice of his forthcoming reviews and commentaries in this webblog, drop JRC a line at < > .